Deze voorstellingen vonden plaats op 6 t/m 11 juli 2010
Met lege handen
een voorstelling in het kader van de 15e Srebrenica herdenking
|
Met de voorstelling 'Met lege handen' sluit ZINspelers aan bij de herdenking van de val van Srebrenica.
Op 11 juli 1995 vielen Servische troepen onder bevel van generaal Ratko Mladic de enclave
Srebrenica binnen. Circa 8.000 moslim mannen en jongens werden gedeporteerd en vermoord.
De Nederlandse troepen van Dutchbat waren op dat moment ingezet voor de bescherming van de enclave.
De actie die bekend staat als 'het drama van Srebrenica' wordt gezien als de ergste daad van genocide in het Europa van na de Tweede Wereldoorlog.
Op 11 juli van dit jaar wordt de val van Srebrenica en de daarop gevolgde massamoord voor de 15e keer herdacht. |
Samen herdenken
ZINspelers wil met de voorstelling aansluiten bij de 15e herdenking. Daarbij gaat het ons niet om politieke stellingname of de schuldvraag. We willen stilstaan bij een dramatische gebeurtenis uit onze jongste geschiedenis. Een geschiedenis die we delen met onze landgenoten die afkomstig zijn uit Bosnië-Herzegovina, maar ook met de veteranen van Dutchbat. Opdat niet wordt vergeten. Maar ook omdat Srebrenica nog steeds onze steun nodig heeft, nog steeds zijn daar de sporen van de oorlog zichtbaar en voelbaar. De wederopbouw is nog nauwelijks begonnen.
|
Eve Enslers 'Necessary Targets' voor het eerst in Nederland gespeeld!
In 2001 schreef de Amerikaanse toneelschrijfster Eve Ensler, in ons land vooral bekend van ´De Vagina Monologen´, het toneelstuk ´Necessary Targets´.
Het stuk speelt zich af in een vluchtenlingenkamp in Bosnië en vertelt hoe twee Amerikaanse hulpverleners Bosnische vrouwen aan het praten proberen te krijgen over hun traumatische ervaringen in de oorlog opgedaan.
Uiteraard om daarna aan de verwerking ervan te kunnen beginnen. De opdracht is eenvoudiger geformuleerd dan uitgewerkt. Aanvankelijk lijken de Amarikaanse vrouwen nauwelijk contact met de vluchtelingen te kunnen maken.
Er is argwaan, angst voor de realiteit en onnoemelijk veel pijn. De Amerikanen staan met lege handen en één van hen concludeert dat zij meer heeft gekregen van de Bosnische vrouwen, dan dat zij hen als hulpverlener heeft kunnen geven. |
 |
Eve Ensler heeft zelf gewerkt in een Bosnisch vluchtenlingen kamp, ´Necessary Targets´ is gebaseerd op haar ervaringen daar. Het stuk is onder andere gespeeld in Sarajevo en in New York is een reading gehouden met onader andere Myrel Streep. Het is opmerkelijk dat theatermakers in ons land dit stuk niet eerder op het repertoire hebben genomen, juist omdat het aansluit bij onze jongste geschiedenis. Daarbij is het een stuk dat vlijmscherp laat zien wat een oorlog teweeg brengt. Een stuk dat vertelt dat een oorlog niet is afgelopen wanneer het schieten gestaakt is en de media zijn vertrokken.
ZINspelers is er trots op dat zij de rechten om dit toneelstuk te mogen spelen heeft kunnen verwerven. Dramaschrijfster Irene Scheltes heeft speciaal voor ZINspelers een Nederlandse vertaling gamaakt, met als titel: `Met lege handen´.
Samenwerking met de gemeenschap uit Bosnië-Herzegovina
We maken deze voorstelling in samenwerking met organisaties die de gemeenschap uit Bosnië-Herzegovina in ons land vertegenwoordigen. Zoals: BIH Platform (landelijke organisatie van de burgers van Bosnië-Herzegovina in Nederland), Mladi-BiH (overkoepelende organisatie van jongeren uit Bosnië en Herzegovina in Nederland), Stichting Sana in Almere en de Bosanska škola 'Behar', de Bosnische school in Amsterdam. Kinderen van deze school spelen mee in de proloog van de voorstelling. Zejna Kaunic werkt mee als fotograaf van de voorstelling, journalist en documentairemaker Mustafa Ibramihovic geeft adviezen voor de programmakrant.
Nederlandse speelsters, gemend vrouwenkoor en kinderkoor
De rollen in de voorstelling worden gespeeld door Nederlandse vrouwen. Daarnaast treedt een koor van Nederlandse vrouwen en vrouwen uit Bosnië-Herzogovina in de voorstelling op. De proloog wordt verzorgd door kinderen van de Bosnische school.
Interessante linken
Cursussen
